Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

Русь

Рукопись 1016 года. Афон. Русский монастырь.

Сегодня мы рассмотрим самый ранний документ подтверждающий, что в эпоху Ярослава Мудрого
и Владимира Крестителя на Афоне монашествовали выходцы из Руси.

Документ №109.
Афон. Акт Великой Лавры святого Афанасия.
Датировка: 1016 год.
Шифр рукописи: архив Великой Лавры ящ. 1 док. 173. (Акт. Лавр. I.19: P. 155.37–38).
В конце акта стоят подписи 21 игумена Афонских обителей, среди которых на 13 месте есть подпись игумена русского монастыря Герасима.



Подготовка материала: Краматорское общество русской культуры "Русь".

Русь

1590 год. Грамота Константинопольского собора об учреждении Московского патриархата.

Документ №108.
Грамота Константинопольского собора об учреждении Московского патриархата.
Датировка: май 1590 год.
Шифр рукописи: РГАДА, ф.52, оп.2, №5.
Перевод (упрощенная транслитерация) по рукописи: Греческий статейный список №3 (Посольский приказ), РГАДА, ф.52, оп.1, д.3, ?год.



Внизу грамоты подвешена Ппечать Константинопольского патриарха Иеремии:



Подготовка материала: Краматорское общество русской культуры "Русь".

Русь

Рукопись 16 века. Сказание о Валаамском монастыре.

Документ №72
Сказание о Валаамском монастыре. 16 век.
Шифр рукописи: РГБ, ф.379, №73, 1550-1575 годы.

Фрагмент 1.
"иже седит от Руси по Немецкому Свизскому морю"
"но двема языкомъ поработани - роуси и немцам"



Фрагмент 2.
"Андрей брат Петровъ, в нашем роусстем языце быв, и в преименитом Великом Новеграде"



Фрагмент 3.
"брат великого князя Васїльа Ивановича всеа Руси"
"на превелицемь пресветлом престоле великыа митрополиа роусскыа"



Русь

Повесть о Псково-Печерском монастыре. Рукопись 16 века.

Документ №59.
Повесть о начале Псково-Печерского монастыря
Редакция 1531 года.
Вероятный автор: игумен Корнилий.
Шифр рукописи: РГБ, ф.113, №233 (659), середина 16 века.
Терминология: Русь, Русская земля.

Фрагмент 1.
"и сию землю Псковскую неотчюжену быти от Божьих даров
як вся убо земля Рускаа прославлена пречистою Богородицею"



Фрагмент 2.
"и як светило сияе во вся конца пречистыа Богородица чюдеса
и от всех градов и земли Рускїа человеци шествую Псковскую землю"



Фрагмент 3.
"написана же бысть сия повесть в лето 7039 (1531г.)
при деръжаве государя великого князя Василиа Ивановича всеа Руси"

Русь

Московский собор 1547 года. Рукопись 16 века.

Документ №37.
Московский собор 1547 года.
Постановление о канонизации новых русских святых.
Шифр рукописи: РГБ, собр. Иосифо-Волоцкого монастыря, ф.113, №84 (362), 1555-1573 гг.

Фрагмент 1.
"со всем священным собором уставили есмя ныне праздновати новым чюдотворцем в Руcскои земле"



Фрагмент 2.
"празновати в царствующем граде Москве в соборной церкви и по всем святым церквам
и по всем святым монастырем и по всем градом великого царьства Росїискаго"



Фрагмент 3.
"марта 30 великому чюдотворцю Ионе митрополиту Кїевьскому и всея Русїи"



Это произведение есть и в других рукописях 16-17 века.
Русь

Акт Константинопольского собора об учреждении патриаршества в России. 1593 год.

Документ №3
Грамота Константинопольского собора об учреждении Московского патриархата. февраль 1593г.
Шифр рукописи: ГИМ, синод. №198 (339/СХСIХ), 1593г.
Вероятно, существует 2-й экземпляр грамоты хранящийся в Синайском монастыре св. Екатерины (Египет); шифр: №508(976), ? год.
Перевод по изданию: журнал «Труды Киевской духовной академии» 1865г., том 3, стр. 237-248.

Фрагмент 1.



Фрагмент 2.



Фрагмент 3.



Фрагмент 4.