kramatorsk-rukopis (kramatorsk33) wrote,
kramatorsk-rukopis
kramatorsk33

Category:

Рукопись Посольского приказа. Россия - Англия. 1581 - 1589 годы.

Документ №61.
Книга Посольского приказа по торговым и дипломатическим сношениям с Англией в 1581-1589 годах.
Шифр рукописи: РГАДА, ф.35, Оп.1, Ед. хр. 1.
Датировка рукописи: 1581-1589 годы.

Фрагмент 1. "Божею милостию царю русскому"

Транслитерация:


Фрагмент 2. "умел говорити по английски и по русскии"


Фрагмент 3. "как в свое царство Росийское"


Фрагмент 4. "ходили на Русь"

транслитерация:


Фрагмент 5. "от которых на Руси жь торгуют"


Фрагмент 6. "яз де руской грамоте не умею"


Фрагмент 7. "земля де ваша Руская и государство Московское"


Фрагмент 8. "а жити б руским людем в Английской земле, англичаном на Руси"


Фрагмент 9. "дворника русина или своего немчина,а иных людей руских не держать"


Фрагмент 10. "на пресветлейшаго Русскаго государства"



Tags: 16 век, Англия, Иван 3, Посольский приказ, Россия, Русская земля, Русское государство, Русь, история, рукопись, русины, русская грамота, русский царь
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments