kramatorsk-rukopis (kramatorsk33) wrote,
kramatorsk-rukopis
kramatorsk33

Category:

Князь Владимир - отец России. Анфологион. 1619 г. Киев. часть 3.

Сегодня, 28 июля, русский народ Краматорска чтит память князя Владимира Великого,
и отмечает День крещения Русской земли.

Документ №47. Анфологион. 1619 год. Киев. Часть 3.
Авторы и печатники: южнорусский митрополит Иов Борецкий,
Памво Берында, Елисей Плетенецкий, Захария Копыстенский.
Шифр: РГБ, ф.IV, №982.

Фрагмент 1.
«И успение святаго и равно апостолом Великаго князя Владимира Киевъскаго самодръжца Росскиа земля, нареченнаго в святом крещении Василиа, просвьтившаго землю Росскую святым крещением»
«моли спастися дръжавы ти Росскиа началником, христолюбивым князем».



Фрагмент 2.
«месяца иоулиа 15. Преставление святаго и равноапостолнаго самодержца Российскиа земля великаго князя Владимира, нареченнаго в святом крещении Василиа, иже крести всю Росскую землю»
«Радуйся росскаа похвало, радуйся верным правителю, радуйся божестъвный Василие».



Фрагмент 3.
«Прийдете сътецемся вси верно к честней памяти отца Росскаго, наставника нашего спасениа Василиа»
«молим тя яко молитвенника тепла, вси земнороднии твои Росстии сынове»
«ты и ныне Василиа вкупе и отца Росскаго»
«Христа в сердци приим и его заповеди, якоже отец России всея, научил еси»



Фрагмент 4.
«и обновляет Божественым крещением, просвещаай Василиа и всю землю Росскую. Светло прйдет и лепо възгласит сынове росстии к вашему отцу Владимиру»
Надпись на верхнем поле: «князь Владимир самодержец всеа России»



Фрагмент 5.
«благодарственно въпием ти вся земля Российскаа Василие, имущи тя началника и заступника»
«и похвалим ныне новаго апостола в России людем наставника и оучителя»
«князя Владимира Киевскаго крестившаго землю Российскую»
«все множество всеа Росийскиа земля боляр же и людий плачущеся яко отца и заступника своего».



Фрагмент 6.
«ты известил ся еси вселенней Росстей, блаженне Василие»
«Людие росстии прийдете и снийдетеся к честней церкви, Владимира»
«Радуйся красуйся и ликуй светло тръжествуай митрополк России Киеве, яко ис тебе въсиа светилник пресветлыи Владимир Великий»



И снова мы видим что предки киевлян древнюю Русь также называли Россией, Российской землей.
Tags: 17 век, Анфологион 1619 год, Киев, Речь Посполитая, Российская земля, древняя Россия, древняя Русь, идеология Донбасса, история, князь Владимир, крещение Руси, религия, русский мир, старопечатная книга
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments