September 17th, 2019

Русь

Диоптра. Рукопись 15 века.

Документ №21
Диоптра. 11 век.
Автор: византийский монах Филипп Монотроп (Философ).
Древнейшие переводы Диоптры на славяно-русский язык относятся к третьей четверти 14 века.
Шифр рукописи: РГБ, ф. 304.I, №192, кон. 15 века.
Шифр 2-йрукописи: РГБ, ф. 304.I, №191, 1471год.

Послесловие в конце рукописи: ...сию божественоую книгоу глаголемоую елиньскою речию Диопетроу, нашею же речию роусскою - Zерцало...