kramatorsk-rukopis (kramatorsk33) wrote,
kramatorsk-rukopis
kramatorsk33

Categories:

Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год.

Документ №51.
Беседы на 14 посланий апостола Павла. 1623 год. Киев. Речь Посполитая.
Типография Киево-Печерской Лавры.

Фрагмент 1.
«Благодатию Божиею преславному и православному Роду Россiискому священнаго и мирскаго сословия, любве, мира и постояния в благочестии Церкве Христовы, здравия же и спасения от иисуса Христа Господа и Бога усердно сподобитися приветствует смиренныи Елиссеи Плетенецкии, святыя великия Печерскиа Киевскиа Лавры архимандрит»



Фрагмент 2.
«…Преблагий всесилный и премудрый Бог, видимых и невидимых Тврец и содетель, премудрости наставник, мудрых исправитель и всякому смыслу и делу хитрец (превожделенный правоверный россiйскiй роде) благоволи по своей неизреченной благости нарочито возсияти своею благодатию в роде нашем россiйском своему угоднику, святому Иоанну Хрисостому, прославляя его и учения его свету, делом прехудожнейшим преподавая…»
"пресветлаго онаго и державнаго Василиа Константиновича княжати Острозскаго воеводы Киовскаго, бывша в Православной Церкви восточныя веры силнаго ревнителя и поборника, отца же яве и благодетеля Россїи."



Фрагмент 3.
"купно же и церкви россiйстей толикаго сокровища желающе"
"паче же нам роду россiйскому благодатно принесе"



Фрагмент 4.
"радуися и веселися православный иафетороссiйскїй роде"
"учитель преславный в своя енория Россїи и иныя приходит"
"колесница Иилева в Россїи препосылает"



Фрагмент 5.
«…и преподобных отец нашых Антониа и Феодосиа печерских и прочиих всех в Россїи въсиавшых, дни наша провождати и жизнь вечную наследити…»
"патриарсе Вселенскому, якоже Россїи зверхнейшему пастыру"



Фрагмент 6.
«…в пользу и славу христоименитому славяноросскому роду, и в укрепление того в святои Церкви восточныя кафолической вере…»
"благочестивии росстїи мужеве"

Tags: 1623 год, 17 век, Антоний Печерский, Беседы на послания апостола Павла, Киев, Киево-Печерская Лавра, Речь Посполитая, Российская церковь, Феодосий Печерский, древняя Россия, идеология Донбасса, история, православие, религия, российский род, русский мир, старопечатная книга
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments